Appel à projets

Acousticien, musicien, ou tout simplement audiophile, le son vous fait vibrer ? Que diriez-vous de vibrer au son hors-format, hors-normes, hors du commun ?  D’un système d’amplification sonore gigantesque, à ciel ouvert, travaillant sur l’écho plutôt que le son direct ?

Depuis 1998, trois « trompes », système d’amplification sonore construit sur le site de la Ferme du Faï (Le Saix, Hautes-Alpes), centre d’accueil de l’association « Les Villages des Jeunes », propage chaque été d’étranges échos… L’idée de cet ampli naturel est né au début des années 1990, afin d’explorer les échos inhérents au lieu, produits grâce à la configuration exceptionnelle de la falaise faisant face à la Ferme du Faï.

Désirant poursuivre et revivifier les expérimentations sonores des débuts, tout en axant cette recherche non seulement autour du son, mais également d’expériences musicales, nous souhaitons aujourd’hui y développer des « rencontres sonores » résultant d’expérimentations de passionnés de sons savantes ou amateurs ; et ainsi mettre en place des projets d’approches artistiques et/ou pédagogiques, dans un lieu propice à la résidence de longue (ou moins longue) durée.

Téléchargez le document technique ici:

 

 

Déjà un projet en tête pour les trompes du Faï, ou tout simplement envie de découvrir le site ?  Venez nous rencontrer en écrivant à l’adresse ci-dessous : 

lefaidir@gmail.com

***

Whether you’re an acoustician, musician, or simply an audiophile, is it sound that get you buzzing? Well, how about buzzing to a sound that’s « free-form », unconventional and boundary-breaking? What would you say to a gigantic sound amplification system out in the open air that works using echos and not direct sound ?

Since 1998, three « horns », the sound amplification system built at the Ferme du Fai – the activities’ center of the « Village des Jeunes » – have rung out with some pretty strange echos every summer…

The idea for this natural kind of sound amplification came about in the 1990s, for exploring the echos that are inherent to that place. The location’s great acoustics is all thanks to the extraordinary topography of the cliff that faces the Ferme du Faï.

Today – June 2013 – the finishing touches to the year-long renovation of the « Horns » under the skilful oversight of René Dupré, have just been applied. We wanted to follow in the footsteps of the first investigations of sound and to refresh them in light of new experiments with contemporary sound and music. And now, we wish to develop artistic projects with the aid of this exceptional sound amplification system, in a place that’s perfectly suited for long-term (or not so long!) stays.

Download the technical document here:

 

 

Already a project in mind for the Trompes du Faï or just willing to visit the place? Contact us here:

lefaidir@gmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s